Zertifikate / Certificate

Bitte beachten Sie, dass bei der Konferenz die gesetzliche Covid-19-Zertifikatspflicht gilt. Das bedeutet, dass alle Teilnehmer*innen dazu verpflichtet sind, eine Bescheinigung über eine Covid-19-Impfung, eine Genesung oder über einen aktuellen Negativ-Test (PCR oder Antigen-Schnelltest) vorlegen zu können. Wir werden die Konferenzteilnehmer*innen am Welcome Desk bitten, uns das Vorliegen des Zertifikats zu bestätigen.

• Nähere Informationen auf der Website des Bundesamts für Gesundheit
• Informationsflyer des Bundesamts für Gesundheit

---

Please note that the Swiss Covid Certificate requirement applies at the conference. This means that all participants are required to be able to present a certificate of Covid-19 vaccination, recovery or a negative test (PCR or rapid antigen test). At the Welcome Desk, we will ask the participants to confirm the possession of the certificate.

• Further information on the website of the Bundesamt für Gesundheit
• Information flyer of the Bundesamt für Gesundheit

Hygienemassnahmen / Hygiene recommendations

Auf dieser Website finden Sie die aktuellsten Covid-19-Hygienemassnahmen der Universität in Bern. Bitte beachten Sie, dass in den Gebäuden der Universität die Pflicht zum Tragen einer medizinischen Mund-Nasen-Bedeckung gilt. Wir bitten Sie darum, Ihre Masken auch während der Vorträge und während der Konzerte aufgesetzt zu lassen.

On this website you find the most recent Covid-19 hygienic measures at the University of Bern. Please note that it is mandatory to wear a medical mouth-nose covering in the university buildings. We ask that you keep your masks on during all lectures as well as during both concerts.